Archive | March, 2012

Green Lightning

30 Mar

Hello guys, (:

My latest looks were kind of dark, if you know what I mean, but the spring is coming and so are the colors !

Therefore, this wednesday I decided to wear something with a bit of green; simple, light and cute, hope you like it!

Olá pessoal, (:

Meus últimos looks foram meio “escuros”, se vocês me entendem, mas a primavera esta chegando e junto com ela as cores ! Sendo assim, essa quarta resolvi usar algo com um toque de verde; simples, leve e fofo, espero que gostem !

Despite my morning face, the look was perfect for a “hot” day of school !

Tirando a minha cara de sono, o look foi perfeito para um dia quente de escola !

Continue reading

Spring has sprung!

29 Mar

Today I looked outside the window and I saw that beautiful white flowers had started to bloom on the backyard. I instantly though of spending the end of the afternoon there with Ester, and of course, take some pictures.

Hoje eu olhei pela minha janela e vi que umas flores lindas e brancas tinham começado a desabrochar no jardim. Na hora eu pensei em passar o final da tarde lá com a Ester, e claro, tirar algumas fotos.

I carefully choose a white blouse to compose the scenery and to match the white flowers. It looked cute with some washed jeans shorts and yellow flats!

Escolhi vestir uma bata branca pra combinar com as flores. Ficou bem fofo com um jeans manchado e sapatilhas amarelas (discreeeetas!)

Continue reading

I could be in a Rock’n’roll dream

28 Mar

Well, it’s been a while since I’ve shown up for the last time; the reason is simple: school !

But let’s go straight to the point, it is never too late to a Rock’n’roll dream, right? I was talking to a friend during diner and felt inspired. Hope you like it !

Bom, já faz um tempo desde que eu apareci pela última vez; a razão é simples: escola!

Mas vamos direto ao ponto, nunca é tarde para um “Rock’n’roll dream” certo? Eu estava conversando com um amigo no jantar e me senti inspirada. Espero que gostem ! 

Continue reading

Simple is beautiful

22 Mar

I was planning to stay at home and chill this weekend, but I had to leave my comfy room to buy a gift for a dear friend. Since I was going to spend only about half an hour outside, I didn’t bother to get all ready and pretty for a tie! But as going out on my ‘stay-at-home’ clothes is not really my style, I figured that a simple black and white outfit and a couple accessories could hide my laziness.

Estava planejando passar o final de semana em casa, mas eu tive que deixar meu quartinho confortável pra comprar um presente pra um querido amigo. Já que eu ia gastar só uma meia hora fora, não me preocupei em me arrumar toda só pra comprar uma gravata! Mas como sair com minhas “roupas de ficar em casa” não é muito meu estilo, pensei que umas peças monocromáticas e alguns acessório iriam disfarçar minha preguiça…

 

Night by Alexa

20 Mar

This final look was just incredibly amazing! Simple, elegant and totally “femme fatale” she ended the day with the most eye-catching outfit ever!

Esse último look foi simplesmente maravilhoso! Simples, elegante e totalmente “femme fatale”, ela terminou o dia com uma produção de tirar o fôlego !

Continue reading

Afternoon by Alexa

19 Mar

For the afternoon she chose to go a little black with the look, still cute though. Leather jacket, boots and handbag contrasting with white shorts and a light blue pullover: perfect!

Para a tarde, ela escolheu colocar um pouco mais de preto no look, ainda fofo, mesmo assim. Jaqueta de couro, botas e a bolsa em contraste com shorts brancos e um pullover azul claro: perfeito !

Continue reading

Morning by Alexa

18 Mar

The first look that we’ll reveal will be, of course, the one that she was wearing that morning. Celebrating the end of the coldness and the delightful energy brought by the sun, this look as light, bright and charming.

O primeiro look que vamos revelar será, é claro, o que ela usou de manhã. Comemorando o final do frio e a deliciosa energia trazida pelo sol, esse look é leve, iluminado e charmoso.

We went to a place as cute as her outfit to see if we could get some realy good pictures, and guess what? Here they are!

Fomos para um lugar tão fofo quanto o visual dela para tirarmos fotos ótimas, e, advinha? Aqui estão !

Continue reading

A Day in the Life of: Alexa

17 Mar

We decided that it would be nice to have other people’s looks displayed here on the website, and based on this decision we invited Alexa Birkhahn to pose for us. We spent a whole day together shooting incredible pictures! /Decidimos que seria bem legal se tivessemos os looks de mais gente aqui no blog, então convidamos Alexa Birkhahn pra posar pra gente! Passamos o dia intero tirando fotos maravilhosas!

Before revealing the results, we’ll show Alexa’s interview so that you can know a bit more about her. Enjoy! /Antes de revelar os resultados vamos mostrar a intrevista da Alexa pra vocês conhecerem um pouco mais dela.

Continue reading

Skin Tee – Marc Jacobs

16 Mar

These T-shirts are the result of a campaign launched in 2006, when Marc Jacobs decided to invite some famous people to pose without clothes to raise awareness and funds to combat skin cancer. The supermodel Heidi Klum was one of them!

Essas camisetas são o resultado de uma campanha lançada em 2006, quando Marc Jacobs decidiu convidar alguns famosos para posar sem roupas com o objetivo de divulgar e ganhar fundos para o combate ao cancer de pele. A supermodelo Heidi Klum foi uma delas!

At the beginning, they were black and white, but now, Marc Jacobs store decided to reissue the most popular ones (colored, this time) to benefit melanoma research at the NYU Cancer Institute. This campaign has already raised more than 1 million dollars and great awareness for the problem.

No começo elas eram em preto e branco, mas agora a Marc Jacobs store decidiu relançar as camisetas mais populares (coloridas, dessa vez) em favor da pesquisa sobre melanoma no NYU Cancer Institute. Essa campanha já arrecadou mais de 1 milhão de dólares e bastante atenção para o problema.  Continue reading

Love Lanvin!

16 Mar

I decided to honour one of my queens of fashion today, and I chose her, Lanvin. Her amazing gowns and party dresses are the dream of every girl, as well as those little ballerinas that I’m here to speak about.

Hoje decidi homenagear uma das minhas rainhas da moda, a Lanvin. Seus maravilhosos vestidos são o sonho de toda mulher, tão como essas sapatilhas que eu estou prestes a mostrar.

Image

Open the amazing blue box and surprise yourself with the cutest flats! /Abra a caixa azul e surpreenda-se com as sapatilhas mais fofas!

Image

Continue reading