Archive | June, 2012

Pérolas e renda

24 Jun

Hello, everyone ! How are you doing? Well, I’m sorry I didn’t post anything the past 2 weeks, but there was a lot to do as the school year was ending. Anyways, today I’m gonna tell you about our last dinner together ! Check it out !

Olá, pessoal ! Como estão vocês? Bom, primeiramente, desculpem por não ter postado nada nas últimas duas semanas, eu estava muito ocupada com o fim do ano escolar. De qualquer forma, hoje vou contar um pouquinho do nosso último jantar juntos na Suíça ! Confiram ! 

It was really special…the place, the food, even the weather ! I loved all the outfits and I couldn’t forget to mention that all the brazilian girls chose Animale for their dresses, each one in her own style. So cool, isn’t it?

Foi muito especial…o lugar, a comida e até o clima ! Amei todos os looks e não poderia deixar de comentar que todas as meninas do Brasil escolheram Animale para os vestidos. É impressionante como somos diferentes, e cada uma encontrou um vestido lindo com a sua cara para usar ! Estão de parabéns ! 

Well, I think there is not a lot to say about it…I’m gonna put some of the pictures we took there and let’s see if you like them…

Bom, acho que não tem muito a se falar sobre as roupas…vou colocar algumas fotos que tiramos juntos e vocês tiram as próprias conclusões… Continue reading

Stripes

20 Jun

Now that I’m back home for the vacations, I found a lot of stuff on my closet that I didn’t even remember I had! Check what I found: /Agora que eu to em casa para as férias, encontrei um monte de coisas no fundo do meu closet que eu nem lembrava que tinha! Olha só o que encontrei:

A Kipling bag that I looooved when I was little /Uma bolsinha da Kipling que eu amaaaava quando era menor!

My Melissa+Campana /Minha Melissa+Campana

Uma homenagem a todas as meninas que passaram por/estão tendo a maravilhosa fase Kipling/Melissa!

Continue reading

This week-end’s summary

11 Jun

We didn’t have internet for the whole weekend, that’s the reason we didn’t post anything… :/ We will apologize by making a promise: stunning posts this week! On Friday we have the graduation ceremony (am&pm), so it is guaranteed that you will see posts on our make up, hair and the two outfits that each of us is gonna wear!/ Não tivemos internet o final de semana inteiro, e é por isso que não postamos nada… :/ Nosso pedido de desculpas vai em forma de promessa: post maravilhosos essa semana! Na sexta teremos a cerimônia de graduação (manhã e noite), então estamos garantindo posts mostrando nossa maquiagem, cabelo e os dois looks que cada uma vai vestir!

While graduation doesn’t come, I’ll leave some pictures of what I did this weekend! /Enquanto a formatura não vem, vou deixar umas fotos do meu instagram pra ilustrar o que eu fiz esse final de semana!

Went to the new gelateria that opened nearby /Fui à nova gelateria que abriu aqui perto

Made some adjustments on my graduation dress/ Levei meu vestido para fazer alguns ajustes

Started packing for my vacations in Brazil!! /Comecei a fazer minhas malas para as férias no Brasil!!

Shades of Blue

8 Jun

For a casual Saturday night, Ester decided to play with my hair and my eyes. She made a really cute braid and, as I was going out wearing an awesome blue skirt, she created a beautiful “art work” on my eyes. /Para uma saidinha no sábado à noite, Ester decidiu brincar com meu cabelo e olhos. Ela fez uma trança e, já que eu tava saindo com uma said azul, ela criou uma maquiagem incrível nos meus olhos. Uma verdadeira artista, haha

Continue reading

Street Style #2 – Party in the USA

6 Jun

As Erika has already introduced you to our day and outfits, I’ll leave my pictures straight away! (: /Já que a Erika já fez uma introdução ao nosso dia e às nossas roupas, vou deixar minhas fotos direto!

Continue reading

Street Style -Bare Back

3 Jun

Ester and I decided to take some really junky pictures yesterday. Each one chose a really cool outfit to go out with, and after we went to this place nearby for the photos. /Eu e Ester decidimos tirar umas fotos bem ‘junky’ ontem. Cada uma escolheu um look pra sair, e depois de fazer o que precisávamos, fomos para um lugar aqui perto para tirar as fotos.

Continue reading

Berlim: Comprinhas !

1 Jun

Hello, guys ! As some of you might know, I was in Berlin this week (had a super great time there). As it is one of the major cities here in Europe, you can find basically find everything there (every type of clothes, stores, brands, etc). I was really amazed with the people there, they are just so stylish ! Well, if shopping is one of your hobbies, you will love that city ! You can get super nice clothes without spending too much ! I’m gonna show you some of the things I got there, check it out!

Ei, queridos ! Como alguns de vocês devem saber, estava em Berlim essa semana (foi maravilhoso !). Como qualquer qualquer grande cidade Europeia, encontra-se de tudo (todos os tipos de roupas, lojas, marcas, etc) ! Eu fiquei encantada com os “berlinenses”, eles são absolutamente estilosos ! Bom, se fazer compras é um dos seus hobbies, você vai amar a cidade ! É possivel comprar roupas lindas sem gastar muito ! Vou mostrar algumas das coisinhas que comprei, confiram !

Saia Mullet !

Continue reading