Archive | September, 2012

Toujours !

28 Sep

Olá, queridos !

Sei que temos estado muito sumidas, ): e peço desculpas em nome do blog…realmente tem sido difícil para nós duas conciliar todas as tarefas e ainda ter tempo de vir aqui compartilhar um pouquinho com vocês ! De qualquer jeito estamos tentando manter o melhor possível e esperamos que vocês entendam !

I know we’ve been a little bit distant from you and we do apologize, but it’s been hard to organize ourselves doing everything we’re supposed to do (concerning school, personal life, etc) and still come here to share it with you ! Well, we’ll keep trying do do it the best way we can !

Como eu não tive tempo, nas últimas semanas, de fazer fotos (saio e acabo esquecendo mesmo :/), resolvi trazer um pouquinho da última viagem que fiz pra Paris com a Erika (já voltamos para lá depois disso, mas não juntas !) Espero que vocês gostem :

As I didn’t have time in the past few weeks to take some pictures (I always forget ;/), I decided to show you some photos we took in our last trip to Paris (I mean, the last one we did together). Hope you like it !

Nosso Häagen Dazs de cada dia !

Lunch Time !

Continue reading

Advertisements

Florence

12 Sep

A história, arquitetura, beleza e a cultura que ela guarda são imensas! Florença (Firenze em italiano) é com certeza uma das cidades mais bonitas e encantadoras que já visitei. /The history, architecture, beauty and culture that Florence holds are enormous. Florence is, for sure, one of the most beautiful and charming cities I’ve ever visited.

View of the city with the Ponte (bridge) Vecchio

Ponte Vecchio

Continue reading

Venice

3 Sep

Hello everyone! I’ve been away from the internet for a couple of weeks because I was traveling around the amazing Italy. Little by little I’ll post something related to my trip! /Olá! Estive bem afastada da internet ultimamente porque estava viajando pela Itália nessas últimas duas semanas. De pouco em pouco vou deixar alguns registros da viagem aqui (:

First stop: VENICE /Primeira parada: VENEZA

Continue reading