Toujours !

28 Sep

Olá, queridos !

Sei que temos estado muito sumidas, ): e peço desculpas em nome do blog…realmente tem sido difícil para nós duas conciliar todas as tarefas e ainda ter tempo de vir aqui compartilhar um pouquinho com vocês ! De qualquer jeito estamos tentando manter o melhor possível e esperamos que vocês entendam !

I know we’ve been a little bit distant from you and we do apologize, but it’s been hard to organize ourselves doing everything we’re supposed to do (concerning school, personal life, etc) and still come here to share it with you ! Well, we’ll keep trying do do it the best way we can !

Como eu não tive tempo, nas últimas semanas, de fazer fotos (saio e acabo esquecendo mesmo :/), resolvi trazer um pouquinho da última viagem que fiz pra Paris com a Erika (já voltamos para lá depois disso, mas não juntas !) Espero que vocês gostem :

As I didn’t have time in the past few weeks to take some pictures (I always forget ;/), I decided to show you some photos we took in our last trip to Paris (I mean, the last one we did together). Hope you like it !

Nosso Häagen Dazs de cada dia !

Lunch Time !

Nessa última foto tenho que pedir desculpas por tampar meu rosto, mas eu fiz uma careta (ainda não tinha o blog) ! Como essa é a foto que melhor dá para ver a roupa decidi postar mesmo assim (:

A viagem foi uma delícia, e espero que vocês tenham sentido um pouquinho através das fotos ! Nós duas temos um carinho muito especial por essa cidade mais do que maravilhosa !

I’m sorry about this last pic (covering my face, lol) but I made a funny face and it was so stupid that I felt ashamed of publishing ! Anyway, as it is the best photo to show the outfit, I just covered my face (:

The “voyage” was amazing and it’s always awesome to travel with Erika ❤ ! I guess you’ve had a taste of it, and, of course everything is more glamourous in Paris ! See you soon ! 

Beijos e beijos !

Ps.: prometo postar fotos mais novas em breve !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: