Archive | October, 2012

France and Poland on my October Break

30 Oct

Oi gente! Passei pra deixar umas fotos do meu break de uma semana. O passei em Paris, Wroclaw e Poznan! Infelizmente não tenho fotos de looks e nem das cidades polonesas (só dei um pulo e voltei), mas espero que dê pra vocês curtirem um pouquinho (: /Hi guys! I’ll post some pictures from my break here. I spent it in Paris, Wroclaw and Poznan! I don’t have any outfit pictures nor the city’s though, buy I hope you can catch a glimpse of how it was (:

About to leave Lausanne (Friday the 19th)

In the TGV ready to go to Paris

Continue reading

Cuidados: Cabelo !

29 Oct

Sei que estou sumida, mas dessa vez a culpa não é minha ! Estamos com muitos problemas com a internet aqui em casa ! Além disso, esse final de ano vai ser um pouco complicado para mim, mas já está tudo programado e a Erika vai cuidar direitinho de vocês ! Vamos ao que interessa?

Como prometido, vim falar um pouquinho sobre alguns produtos que uso no cabelo (:
As promised, I came to talk a little about some products that I use on my hair (:

Esses são alguns dos “queridinhos do momento”:
These are my current sweethearts:

01 – Redken extreme: Shampoo

02 – Redken exreme: Conditioner

03 – L’Oréal Expert: Shampooing (Liss Ultime)

04 – L’Oréal Expert: Après-Shampooing (Liss Ultime)

05 – L’Oréal Expert: Absolut Repair (Reparador de pontas)

06 – Inoar: Argan Oil – óleo de tratamento (olhinho milagroso!)

07 – Moroccanoil: Máscara de hidratação intensa

Veja aqui as reviews e onde comprar cada um deles !
See here the reviews!

Continue reading

Essential Shopping

24 Oct

Bonjour! Estou de férias em Paris desde sexta-feira (dia 19). Além de todas as compras de roupas novas, sempre que venho aqui faço da Sephora (paraíso na Terra) uma parada obrigatória (não moro perto de nenhuma na Suíça :/ ). Queria só compartilhar algumas coisinhas que comprei desta vez! /Bonjour! I’m in Paris for the break since Friday. Besides all the clothing shopping, every time that I come here I must go to Sephora (Heaven in Earth). I just want to share with you guys the stuff that I bought this time!

Aqui vão as reviews: /Reviews!

Continue reading

Nhum nhumy !

18 Oct

Bom dia, queridos !

Hoje estou aqui para contar uma novidade super deliciosa ! Quem lembra de um post que eu fiz sobre um restô que eu adoro ali em Santa Lúcia? Então, o Fitoos é sempre uma das minhas primeiras opções para almoço durante a semana, já que é prático, gostoso e super saudável ! A gente só lamenta o fato de não abrirem para o jantar nem nos finais de semana/feriados. Bom, vamos ao que interessa: o dono me pediu para escolher alguns pratos e postar aqui no blog; demais, né?

Como eu sou vegetariana, sempre acabo variando entre as saladas; de qualquer forma, capturarei alguns pratos de encher os olhos e dar água na boca para trazer aqui. O escolhido de hoje foi:

Penne ao molho 2 Queijos + Fillet grelhado !

Irresistível, não? Provei a massa e estava perfeita; o molho, apesar de ser de queijo (sempre dá medo na hora de pedir, porque a maioria deles costuma ser muito pesada e a gente se sente mal o resto do dia depois) é suave, e com um toque de gorgonzola todo especial ! Aprovadíssimo !

E não poderia deixar de repetir a foto da minha saladinha do coração:

Gostaram? Vou repetir o contato então:

Endereço: Rua Fortunato Ramos, 116 – Santa LúciaVitóriaBR.

Telefone: (27) 3315-7353

Funcionamento: 11h – 16h

Eles oferecem serviço de delivery ! Vale a pena experimentar !

Beijo ! Até mais !

Black and White

16 Oct

Olá, queridos !

Semana passada tive que sair para resolver várias coisas numa tarde só, e como sabia que iria demorar, decidi apostar num look bem confiável, daqueles com os quais não tem erro. Então, nada melhor do que um preto/branco básico.

Já que eu estava devendo fotos razoáveis para vocês, parei um pouquinho na saída de casa e aproveitei a luz do dia. Isso explica o fato do blazer em pleno sol (quando eu saí ainda estava de tarde, mas como levei o blazer para colocar de noite, quis mostrar o look completo na foto).

Last week I had to go out to deal with some personal stuff during the afternoon, and as I knew it was going to last forever, I decided to choose something “really reliable/safe” to wear. Therefore, black and white was my best option. Well, as I owed you some nice pics, I stopped nearby so I could use the sunlight in my favor. I know it looks kind of stupid wearing such a blazer that close to the beach, but I just wanted to show you the whole outfit ! 

Look B&W

Vestido: Calvin Klein – Blazer: Animale – Shoes: Schutz (preview Verão 2013) – Bag: Serpui Marie – Pingente: Jewelry (de Toledo, Espanha)

Obs.: O vento estava muito forte ! Praticamente impossível ficar com o cabelo solto ! (Vide foto abaixo – juba)

The wind was just unbearable ! I could hardly stay standing, so my hair got as messy as my brother’s bedroom.

Continue reading

Inauguration Party

14 Oct

Sexta feira à noite tive a festa de inauguração do novo ginásio da escola. A festa estava realmente impecável! /Friday night I had the inauguration party of the brand new school’s gymnasium. The party was a-ma-zing.

Me, the girls and Antonio

Detalhes da festa: /Details of the party

 

 

Os barmen fizeram uma apresentação super legal, e mais tarde também teve um show de sapateado de um grupo campeão mundial! (não consegui fazer upload dos vídeos). A festa foi incrível! /The barmen did a really cool little show and late on the night we saw a tap dance presentation from a world champion group! (couldn’t upload the videos…). The party was awesome!

Chriara Ferragni shoes F/W 2012

11 Oct

Só queria compartilhar bem rapidinho com vocês os sapatos que vi esta semana. O design é da blogueira Chriara Ferragni (The Blonde Salad). Me apaixonei completamente pelos novos modelos! Vocês podem checar todos e comprar por aqui. /Just wanted to share really quickly with you the shoes that I saw this week. They’re designed by the blogger Chiara Ferragni (The Blonde Salad). I’m in love with the new collection! You can check the models and shop them here

Images from here.

Ouchy

6 Oct

Na minha parte favorita da minha cidade: Ouchy. Fica logo na borda do Lac Léman, e tem uma paisagem linda! É um lugar ótimo pra passear e pra relaxar. /At my favourite part of my city: Ouchy. Right on the boarder of the Lac Léman, it has an amazing landscape and it is a really nice place to visit and chill.

 

Continue reading

Sorry !

5 Oct

Boa noite ! 
Quem acompanha o blog percebeu que estamos fazendo algumas mudanças no seu layout/funcionamento. Com a distância e os compromissos do cotidiano temos nos esforçado ao máximo para manter o blog no mesmo padrão de qualidade, mas algumas coisas do sistema antigo não ajudavam. 
Já faz algum tempo que estávamos querendo mudar partes da organização do site, então aproveitamos essa semana para fazê-lo, deslocando o menu (agora em cima) e a apresentação da página inicial de forma geral. Outra mudança, é que a partir de agora vamos colocar a referência (loja/marca) do que usamos, no caso de algum leitor se interessar.Sendo assim, nos desculpamos pelo transtorno causado e prometemos fazer tudo da melhor e mais rápida forma possível. Qualquer sugestão nesse momento será muito bem vinda ! Contamos com a compreensão e apoio de vocês (:

Beijo grande !
Ester e Erika

Military

3 Oct

De volta ao blog depois de muitas provas, estudos, novas aulas e responsabilidades que me lotaram a agenda! Agora pra falar de outro tom e estilo que estão super em alta -o militar. /Now I’m back to the blog after a lot of tests, study, new classes and new responsibilities that were flooding up my agenda! 

Além do burgundy/bordeaux, esse tom de verde que já está chegando nas próximas coleções brasileiras! Confiram umas mostras: /Besides the burgundy/bordeaux that we’re tired of seeing (but not tired of loving), this tone of green showed a lot this season.

from Zara CH

Continue reading