Archive | December, 2012

Summer time !

26 Dec

Olá !
Quanto tempo, né? Então, espero que todos estejam muitíssimo bem ! Como todos desse lado do globo já devem ter percebido, chegou a estação mais esperada do ano: o verão. Com ela vem as festas e comemorações mais “comelonas” e claro, o calor.
Todos preparados, com os looks prontos para Natal/ Ano novo? 😀 Espero que sim !
Bom, com esse calor não dá para usar nada muito elaborado a não ser que o objetivo seja derreter, certo? Então trouxe para vocês algumas fotos de um look bem leve que usei para ir ao parque com uma amiga ! (Finalmente um look, depois de séculos ! Hahahah !). Aproveito para deixar a super dica: passeios no parque pela manhã são relaxantes e saudáveis, vale a pena !

look1

look5
Continue reading

Advertisements

Christmas Celebration

26 Dec

Queria compartilhar rapidinho umas fotos do Natal aqui em casa (apesar de não ter muitas) só pra dizer que não passamos em branco. Espero que a celebração com as suas famílias tenha sido igualmente gostosa como a com a minha! /I want to share here some pictures of our Christmas celebration here at home (even though there isn’t a lot of pictures). I hope that the celebration with your families was as good and pleasant as with mine!

Antes, o look: /First, the outfit:

Captura de Tela 2012-12-25 às 10.51.58 Continue reading

Sorteio de Natal!

26 Dec

Gente, hoje como prometido nós sorteamos a vencedora do batom MAC! É com prazer que anunciamos que a vencedora do nosso segundo sorteio é a Poli Barros!

Poli, você tem 42h pra nos mandar seu endereço!

Captura de Tela 2012-12-25 às 23.27.32

Um enorme obrigada a todas as participantes! Esperamos que todas tenham tido um ótimo Natal. Beijos!

Holiday chez MAC… Chez vous!

13 Dec

É com um enorme prazer que anuncio o segundo sorteio do nosso blog! Desta vez escolhemos o seu presente de Natal! Pensando cuidadosamente, Ester e eu vimos que o presente que mais combina com natal e nossa pequena vaidade é um lindo e poderoso batom. /It is a great pleasure to announce our second giveaway! This time we picked you Christmas gift! Thinking carefully, Ester and I realized that the present that goes the most with Christmas and our little vanity is a beautiful and powerful lipstick.

voici o seu futuro queridinho da MAC! /And here you go your future MAC sweetheart!

MAC Cockney

A cor é a cockney, um vermelho brilhante super lindo! Ele não é fosco e nem pastoso (daqueles espessos, sabe?), tem uma textura muito delicada, cor ‘moderada’ e deixa o brilho perfeito nos lábios! /The color is Cockney, a shiny super beautiful red. It isn’t matte nor pasty (like… thick), it has a very delicate texture, the color is ‘moderate’ and leaves the perfect shine on the lips! 

Photo 13-12-12 16 53 15 Photo 13-12-12 16 54 17

Oh, e olhem só a embalagem da nova coleção, que coisa mais fofa! /Oh, and check out the little package from the new collection! So cute!

IMG_6797IMG_6798

Se morreram de amores por ele e quer ganhá-lo de Natal, o procedimento é aquele básico: /If you’re dying of love for it and want it for Christmas, the procedure is very simple:

Já que o sorteio acontecerá no Facebook, vocês devem clicar aqui e claro, curtir a nossa página! No dia 25 de dezembro eu e Ester anunciaremos a vencedora! /Since the giveaway will be held in Facebook, you must click here and, of course, like our facebook page! On the 25th of December Ester and I will announce the winner!

Muito boa sorte a todas! /We wish you all luck! 

Promoção válida para todo o Brasil, Suíça e França This promotion is only valid for people living in Brazil, Switzerland and France.

Playlist – Para se arrumar !

11 Dec

Olá, queridinhos !

Sei que estou sumida :/, mas não vou repetir toda a história da falta de tempo; é por um bem maior ! Bom, enquanto não posso estar 100 por cento com vocês, vou aproveitar o pouco tempo que consegui para vir aqui e adiantar logo ! Percebi no twitter o TT #10MusicasPerfeitas e resolvi entrar no clima ! Já fiz uma playlist aqui no blog antes, mas resolvi tematizar essa, então aí vai a ideia: vou postar as minhas #10MusicasPerfeitas para ouvir enquanto se arruma. Curtiu? (:

#1 : Chasing the Sun – The Wanted

#2 : Misery – Maroon 5

#3 : Elle m’a dit – Mika

#4 : Moves like Jagger – Maroon 5

#5 : Gangnam Style – PSY

#6 : A Thousand Miles – Vanessa Carlton

#7 : What makes you beautiful – One Direction

#8 : Save the world – Swedish House Mafia

#9 : Rabiosa – Shakira

#10 : Black or White – Michael Jackson

Procuro variar bastante de acordo com a ocasião para a qual eu estou me arrumando, afinal, a música tem total poder sobre o nosso humor, né?
Agora vou contar um segredinho para vocês…eu adoro o estilo retrô, e para me inspirar ouço sempre uma música súper antiga, que muita gente conhece mas poucos sabem o nome:

#BONUS : In the Mood – Glenn Miller

É tudo, não?

Bom, gente, é isso ! Espero que o post tenha trazido sugestões legais (e bem variadas) para a próxima vez que vocês forem se arrumar. Prometo postar algum look do dia assim que der, viu? ! Vou ficar muito feliz de receber sugestões de mais músicas aqui nos comentários.
E só para ninguém ficar falando que eu sumi de vez, um updatezinho do final de semana:

#helthy #caminhada (:

#helthy #caminhada (:

Se gostou compartilhe o link e dê Like na nossa página no Facebook ! 🙂
Grande beijo !

Black, red, white

9 Dec

Heyyyy guys!

É com muito prazer que posto aqui nosso primeiro post com neve (yay!). Já começou a nevar há um tempinho, mas só agora parei pra tirar algumas fotos. /It’s with joy that I show our first post with snow (yay!). It started to snow a while ago, but only now I stopped to take some pictures. 

Estrelando: minha nova clutch por quem eu estou morrendo de paixão. /Starring: my new clutch which I’m dying for with love

Captura de Tela 2012-12-09 às 19.50.43

Frio pra mim é sinônimo de look escuro, alors… le voici: /For me cold is a synonym for dark clothes. Les voici:

Captura de Tela 2012-12-09 às 19.50.05

Black leather jacket, gloves, pants and sneakers

Captura de Tela 2012-12-09 às 19.49.31

A hot cup of coffe and a delicious cookie to cheer up the cold, boring Sunday

Continue reading