Archive | Other RSS feed for this section

Saturday in Geneva

20 Jan

Oi! Estou sumida agora especialmente por causa do frio; é IMPOSSÍVEL sair para tirar fotos! -2 graus acho que foi a temperatura mais alta que peguei nessa primeira semana de volta às aulas. Mas apesar do frio, fui obrigada a sair da escola para ir a Genebra sentir o gostinho das lojas. Eis então as minhas comprinhas!

Hey! I’m not showing up a lot here specially because of the cold; it is IMPOSSIBLE to go out to take pictures! I think that -2 degrees was the highest temperature that I caught this week. Buuut, despite the cold, I HAD to go out to Geneva to feel that taste of shopping again. Here you go the goodies that I bought!

Image

New black ballerinas (I’m wearing my mouse flats way too much)

IMG_7212

Image

A new wallet

Image

New scents are always good. New Jo Malone cologne

Image

Image

Advertisements

Christmas Celebration

26 Dec

Queria compartilhar rapidinho umas fotos do Natal aqui em casa (apesar de não ter muitas) só pra dizer que não passamos em branco. Espero que a celebração com as suas famílias tenha sido igualmente gostosa como a com a minha! /I want to share here some pictures of our Christmas celebration here at home (even though there isn’t a lot of pictures). I hope that the celebration with your families was as good and pleasant as with mine!

Antes, o look: /First, the outfit:

Captura de Tela 2012-12-25 às 10.51.58 Continue reading

Holiday chez MAC… Chez vous!

13 Dec

É com um enorme prazer que anuncio o segundo sorteio do nosso blog! Desta vez escolhemos o seu presente de Natal! Pensando cuidadosamente, Ester e eu vimos que o presente que mais combina com natal e nossa pequena vaidade é um lindo e poderoso batom. /It is a great pleasure to announce our second giveaway! This time we picked you Christmas gift! Thinking carefully, Ester and I realized that the present that goes the most with Christmas and our little vanity is a beautiful and powerful lipstick.

voici o seu futuro queridinho da MAC! /And here you go your future MAC sweetheart!

MAC Cockney

A cor é a cockney, um vermelho brilhante super lindo! Ele não é fosco e nem pastoso (daqueles espessos, sabe?), tem uma textura muito delicada, cor ‘moderada’ e deixa o brilho perfeito nos lábios! /The color is Cockney, a shiny super beautiful red. It isn’t matte nor pasty (like… thick), it has a very delicate texture, the color is ‘moderate’ and leaves the perfect shine on the lips! 

Photo 13-12-12 16 53 15 Photo 13-12-12 16 54 17

Oh, e olhem só a embalagem da nova coleção, que coisa mais fofa! /Oh, and check out the little package from the new collection! So cute!

IMG_6797IMG_6798

Se morreram de amores por ele e quer ganhá-lo de Natal, o procedimento é aquele básico: /If you’re dying of love for it and want it for Christmas, the procedure is very simple:

Já que o sorteio acontecerá no Facebook, vocês devem clicar aqui e claro, curtir a nossa página! No dia 25 de dezembro eu e Ester anunciaremos a vencedora! /Since the giveaway will be held in Facebook, you must click here and, of course, like our facebook page! On the 25th of December Ester and I will announce the winner!

Muito boa sorte a todas! /We wish you all luck! 

Promoção válida para todo o Brasil, Suíça e França This promotion is only valid for people living in Brazil, Switzerland and France.

Playlist – Para se arrumar !

11 Dec

Olá, queridinhos !

Sei que estou sumida :/, mas não vou repetir toda a história da falta de tempo; é por um bem maior ! Bom, enquanto não posso estar 100 por cento com vocês, vou aproveitar o pouco tempo que consegui para vir aqui e adiantar logo ! Percebi no twitter o TT #10MusicasPerfeitas e resolvi entrar no clima ! Já fiz uma playlist aqui no blog antes, mas resolvi tematizar essa, então aí vai a ideia: vou postar as minhas #10MusicasPerfeitas para ouvir enquanto se arruma. Curtiu? (:

#1 : Chasing the Sun – The Wanted

#2 : Misery – Maroon 5

#3 : Elle m’a dit – Mika

#4 : Moves like Jagger – Maroon 5

#5 : Gangnam Style – PSY

#6 : A Thousand Miles – Vanessa Carlton

#7 : What makes you beautiful – One Direction

#8 : Save the world – Swedish House Mafia

#9 : Rabiosa – Shakira

#10 : Black or White – Michael Jackson

Procuro variar bastante de acordo com a ocasião para a qual eu estou me arrumando, afinal, a música tem total poder sobre o nosso humor, né?
Agora vou contar um segredinho para vocês…eu adoro o estilo retrô, e para me inspirar ouço sempre uma música súper antiga, que muita gente conhece mas poucos sabem o nome:

#BONUS : In the Mood – Glenn Miller

É tudo, não?

Bom, gente, é isso ! Espero que o post tenha trazido sugestões legais (e bem variadas) para a próxima vez que vocês forem se arrumar. Prometo postar algum look do dia assim que der, viu? ! Vou ficar muito feliz de receber sugestões de mais músicas aqui nos comentários.
E só para ninguém ficar falando que eu sumi de vez, um updatezinho do final de semana:

#helthy #caminhada (:

#helthy #caminhada (:

Se gostou compartilhe o link e dê Like na nossa página no Facebook ! 🙂
Grande beijo !

Christmas gifts ideas: Dogeared

27 Nov

Oi gente! /Hey guys!

Continuando com a ideia de presentes para o Natal (na medida que vou tendo ideias eu as posto!), quero apresentar a vocês a marca Dogeared. Eles vendem as joias mais fofas do mundo! Em especial os pingentes (em colares, poulseiras ou sozinhos). /As soon as I have new ideas for Christmas presents I’ll post them here! And this time my idea was a little something from DogearedThey sell the cutest jewelry ever! Specially the little charms (that come in bracelets, necklaces or we can buy them separately). 

 

Vale muito a pena checar a loja, eu mesma já comprei dois colares pra mim: o com um wishbone e o outro com a pérola. Morrendo de amor por eles! Hahaha. /It is really worth to check the online store out. I’ve bought the wishbone necklace and  the one with the pearl! So in love with them!

As joias ainda vêm em uma cartela com uma frase super fofa! Tem boa sorte, feliz aniversário, para a mãe, irmã, melhores amigas… Uma fofura! /They even come on this card with a super cute message on it! There are messages for luck, birthday, mother, sister, best friends… 

Algumas sugestões: /Some suggestions are:

 

 

 

 

Espero que tenham gostado da ideia! No site tem um milhãaaaaao de outros modelos! E um p.s.: eles entregam no Brasil!!! /Hope you liked it! On the website there’s a loooot of other models! And what’s best: they ship worldwide! 

Já estou pronta pra começar uma nova coleção! /I’m ready to start a new collection!

Rain, lens and stuff

20 Nov

Olá, queridos !

Como vocês estão? Nem preciso comentar da correria, né? Daqui para frente vai ficar cada vez pior, mas a Erika já está preparada para me representar super bem aqui no blog e não deixar faltar nada para vocês. Prometo que volto logo !

Bom, hoje eu vim falar de uma coisa super legal: um photoshoot que fizemos na chuva ! Vou explicar a história do começo…Quem me conhece sabe que adoro tirar fotos (dá para perceber, né?) e apesar de não ser profissional, tenho uma câmera “boa”. Então, já que a Erika me faz falta, resolvi chamar duas amigas queridíssimas para fazer uma sessão de fotos como uma espécie de “presentinho” para elas -15 anos, aquela história toda…-. Enfim, marcamos tudo, decidimos lugar, roupa, etc., e, na hora H, amanheceu chovendo. Bateu aquele desespero clássico e pensamos em cancelar, mas como elas “não são daqui” e tinham vindo especialmente para isso, acabamos decidindo ver no que daria.(Se alguns fotógrafos profissionais já cancelam as sessões por causa de chuva, imagine eu, uma leiga…haha.) De qualquer maneira, elas foram super corajosas em topar se molhar e o resultado foi BAFÔNICO !

E eu, é claro, vou mostrar tudo em detalhes para vocês (para aumentar alguma foto basta clicar nela):

Continuem lendo !
Continue reading

Gourmet Corner: Fondant au Chocolat !

9 Nov

Olá ! Como vocês estão? (:
Já faz um tempo que eu estava para abrir um cantinho aqui no blog para falar sobre comida (nhummy!), e hoje vai ser o grande dia. Quem me conhece sabe que eu adoro cozinhar e, mais ainda, comer. Durante o tempo que passei na França, pude, além de provar coisas maravilhosas, aprender a fazer algumas; então, a primeira delícia (super fácil e rápida de fazer) que vou mostrar aqui é o Fondant au Chocolat, também conhecido como moelleux au chocolat, um tipo de bolo que eles adoram lá (inclusive é o nome do nosso Petit Gateau em francês, se vocês quiserem pedir em algum restaurante durante viagens).

A ideia é um bolo de chocolate molinho no meio, quase derretendo. Delícia, né?

RECEITA:
Ingredientes:
200g de chocolate amargo em barra (quanto mais amargo, menos enjoativo fica!)
150g de açúcar (uma xícara rasa)
150g de manteiga (3/4 de xícara ou 10 colheres de sopa)
50g de farinha (meia xícara)
3 ovos
3 colheres de água

Modo de Preparo:
1) Numa panela, derreta o chocolate com as 3 colheres de água, sem parar de mexer.
2) Numa vasilha grande, coloque a manteiga mole e o açúcar e misture bastante. Então coloque os ovos, um por vez, alternando com a farinha. Por último, misture o chocolate derretido.
3) Coloque para assar em uma forma média, por mais ou menos 15 minutos à 150°.

Só isso ! Super rápido !

    —————————————————————————————————-

Continue reading

Holidays chez MAC

8 Nov

Oi gente!

Hoje mesmo enquanto passeava pela cidade me deparei com a nova coleção da MAC especial para o Natal. As embalagens chamaram a minha atenção no segundo que as vi, super delicadas, parece coisa de princesa! Se você está naquela dúvida de presentes, essa é uma ótima dica. /Hey guys! Today when I was walking around I saw the special Holiday collection at MAC. The packaging is what called the most attention, of course. It looks so classy! If you want a gift idea you should totally go for it. 

Continue reading

At Geneva

2 Nov

Fui a Genebra pra matar uma super vontade gastronômica: almoçar no famoso “restaurante de um prato só” que tem lá (que é o melhor que já fui). O nome é Relais de l’Entrecôte, com franquias aqui e em Paris. Aproveitei também pra passear por aquela cidade maravilhoooosa depois! /I went to Geneva to go to Relais de l’Entrecôte, my favourite entrecôte restaurante! After that, I wandered around that amaaazing city.

Voici le plat! I love this pink jacket of mine and this tee with cheshire cat’s grin!

Continue reading

Sorry !

5 Oct

Boa noite ! 
Quem acompanha o blog percebeu que estamos fazendo algumas mudanças no seu layout/funcionamento. Com a distância e os compromissos do cotidiano temos nos esforçado ao máximo para manter o blog no mesmo padrão de qualidade, mas algumas coisas do sistema antigo não ajudavam. 
Já faz algum tempo que estávamos querendo mudar partes da organização do site, então aproveitamos essa semana para fazê-lo, deslocando o menu (agora em cima) e a apresentação da página inicial de forma geral. Outra mudança, é que a partir de agora vamos colocar a referência (loja/marca) do que usamos, no caso de algum leitor se interessar.Sendo assim, nos desculpamos pelo transtorno causado e prometemos fazer tudo da melhor e mais rápida forma possível. Qualquer sugestão nesse momento será muito bem vinda ! Contamos com a compreensão e apoio de vocês (:

Beijo grande !
Ester e Erika