Tag Archives: makeup

Holiday chez MAC… Chez vous!

13 Dec

É com um enorme prazer que anuncio o segundo sorteio do nosso blog! Desta vez escolhemos o seu presente de Natal! Pensando cuidadosamente, Ester e eu vimos que o presente que mais combina com natal e nossa pequena vaidade é um lindo e poderoso batom. /It is a great pleasure to announce our second giveaway! This time we picked you Christmas gift! Thinking carefully, Ester and I realized that the present that goes the most with Christmas and our little vanity is a beautiful and powerful lipstick.

voici o seu futuro queridinho da MAC! /And here you go your future MAC sweetheart!

MAC Cockney

A cor é a cockney, um vermelho brilhante super lindo! Ele não é fosco e nem pastoso (daqueles espessos, sabe?), tem uma textura muito delicada, cor ‘moderada’ e deixa o brilho perfeito nos lábios! /The color is Cockney, a shiny super beautiful red. It isn’t matte nor pasty (like… thick), it has a very delicate texture, the color is ‘moderate’ and leaves the perfect shine on the lips! 

Photo 13-12-12 16 53 15 Photo 13-12-12 16 54 17

Oh, e olhem só a embalagem da nova coleção, que coisa mais fofa! /Oh, and check out the little package from the new collection! So cute!

IMG_6797IMG_6798

Se morreram de amores por ele e quer ganhá-lo de Natal, o procedimento é aquele básico: /If you’re dying of love for it and want it for Christmas, the procedure is very simple:

Já que o sorteio acontecerá no Facebook, vocês devem clicar aqui e claro, curtir a nossa página! No dia 25 de dezembro eu e Ester anunciaremos a vencedora! /Since the giveaway will be held in Facebook, you must click here and, of course, like our facebook page! On the 25th of December Ester and I will announce the winner!

Muito boa sorte a todas! /We wish you all luck! 

Promoção válida para todo o Brasil, Suíça e França This promotion is only valid for people living in Brazil, Switzerland and France.

Advertisements

Essential Shopping

24 Oct

Bonjour! Estou de férias em Paris desde sexta-feira (dia 19). Além de todas as compras de roupas novas, sempre que venho aqui faço da Sephora (paraíso na Terra) uma parada obrigatória (não moro perto de nenhuma na Suíça :/ ). Queria só compartilhar algumas coisinhas que comprei desta vez! /Bonjour! I’m in Paris for the break since Friday. Besides all the clothing shopping, every time that I come here I must go to Sephora (Heaven in Earth). I just want to share with you guys the stuff that I bought this time!

Aqui vão as reviews: /Reviews!

Continue reading