Tag Archives: suisse

Black, red, white

9 Dec

Heyyyy guys!

É com muito prazer que posto aqui nosso primeiro post com neve (yay!). Já começou a nevar há um tempinho, mas só agora parei pra tirar algumas fotos. /It’s with joy that I show our first post with snow (yay!). It started to snow a while ago, but only now I stopped to take some pictures. 

Estrelando: minha nova clutch por quem eu estou morrendo de paixão. /Starring: my new clutch which I’m dying for with love

Captura de Tela 2012-12-09 às 19.50.43

Frio pra mim é sinônimo de look escuro, alors… le voici: /For me cold is a synonym for dark clothes. Les voici:

Captura de Tela 2012-12-09 às 19.50.05

Black leather jacket, gloves, pants and sneakers

Captura de Tela 2012-12-09 às 19.49.31

A hot cup of coffe and a delicious cookie to cheer up the cold, boring Sunday

Continue reading

Carnival

8 May

This weekend we went to my city’s carnival to have some fun. It is reeeeally different from the brazilian carnival: it takes place on a single street and it is made out of a cluster of tents (like shooting balloons, knock cans, that ‘fishing’ game, drinks, cotton candy…). It reminds me of a circus, kinda, it’s pretty fun! /Neste final de semana eu fui pro carnaval aqui da minha cidade (que é completamenteeee diferente do do Brasil). Não temos feriado nem nada, samba não existe e não é uma grande festa: o carnaval Lausannois é um aglomerado de barraquinhas de tiro, pescaria, drinks, algodão doce e outras. Seria um São João com um cenário meio circence! Super legal!

Before Ester post her amaaaaazing pictures, I would like to share to you some that I took with my instagram, so that you can see how is our carnival here and compare it to the one in your own town (: /Antes da Ester postar as fotos maravilhosas que eu tirei dela, vou deixar um pouquinho do meu instagram pra vocês já irem vendo como é um carnaval bem -beeeem diferente!

Me and the ‘petit’ cotton candy! :O

Continue reading

À Genève

29 Apr

Geneva is such a sweet city, and its landscapes and luxury shops are famous all around the world. Since I live nearby, every once in a while I go there simply for a walk, to shop or to eat at one of my favourite restaurants. Yesterday was warm and sunny (the heat is finally here!), so I went to Geneva with my friends and we had a lovely time! It felt awesome to go out only on bare legs and light clothing, ha (: /Genebra é uma fofura de cidade, e suas paisagens e lojas de luxo são famosas pelo mundo intero. Já que eu moro bem pertinho, de vez em quando eu vou lá pra passear, fazer compras ou para comer em um dos emus restaurantes favoritos. Ontem o tempo tava quente e ensolarado, então fui à Genebra com as minhas amigas e a gente se divertiu bastante!  Foi ótima a sensação de sair com as pernas de fora e com roupas claras, haha.

Continue reading